نشرت صحيفة "لو باريزيان" تصريحات شاب كان برفقة نائل المرزوقي في السيارة وقت إطلاق الرصاص عليه من قبل الشرطة الفرنسية.

تفاصيل الواقعة، وفقا لصديق نائل، الذي كان معه بالسيارة:

• قال شرطي الدراجة النارية الذي كان بالقرب من النافذة: أوقف تشغيل المحرك.
• قام بضرب نائل دون سبب، باستخدام الجزء الصلب من قفاز قيادة الدراجة النارية.
• انحنى الشرطي الثاني من النافذة وضربه بنفس الطريقة هو الآخر.
• نائل دخل في حالة "صدمة" ولم يستطع حتى النطق.
• الشرطي القريب من النافذة أدخل رأسه إلى داخل السيارة، وقام بترهيب نائل.
• الشرطي القريب ضرب نائل مجددا.
• أخبر الشرطي نائل بأن يطفئ محرك السيارة أو إنه سيضع رصاصة في رأسه.
• بينما كان نائل يشعر بدوار قليل، تحركت قدمه عن دواسة الفرامل.
• السيارة تحركت للأمام كونها آلية.
• قال الشرطي قرب النافذة لزميله: أطلق النار عليه.
• أطلق النار على نائل من قبل الشرطي الثاني.

يذكر أن الشاب المرافق لنائل هرب فور توقف السيارة على بعد أمتار قليلة، قبل أن يعود للظهور وتبدأ السلطات بالتحقيق معه.