لم يكن العنوان تعبيرا مجازيا عن قِدَم السترات الواقية التي وزعت على العسكريين الإسرائيليين المكلفين بالقتال في قطاع غزة، بل هذا ما حدث حرفيا لأحد جنود الاحتياط.
ووفق مراسل "سكاي نيوز عربية"، عثر الجندي على تعليمات استعمال للدرع الواقي الذي منحه إياه الجيش، ويظهر عليها اسم القاعدة الأميركية التي أرسل منها الدرع إلى فيتنام، وسنة إنتاجه 1963.
وتم توزيع مثل هذه الدروع، التي يعود عمرها لأكثر من 60 عاما، على عدد من جنود الاحتياط في الجيش، الذي يخوض معارك في غزة حاليا.
ونشر موقع "زمان يسرائيل" صورا للدرع الواقي وتعليمات استعماله التي وضعها الجيش الأميركي، وعليه سنة إنتاجه، 1963.
ومن غير الواضح ما إذا كان هذا الدرع جزءا من صفقة معدات عسكرية أبرمتها إسرائيل حديثا، أم أنه كان في مخازن الجيش منذ فترة طويلة.
ويعاني الجيش الإسرائيلي نقصا في الدروع الواقية من الرصاص، خاصة مع استدعاء أكثر من 300 ألف جندي احتياط مع تصعيد القصف والعمليات البرية في قطاع غزة.
وتعد الولايات المتحدة المورد الأول للأسلحة ومعدات القتال لإسرائيل، التي أعلنت الأربعاء استقبال الطائرة رقم 200 في جسر جوي أنشأته واشنطن لتقدم المساعدة العسكرية لحليفتها في حربها على غزة.